Mark 15:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

2. NIV New International Version

   7 A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

3. ESV English Standard Version

   7 And among the rebels in prison, who had *Acts 3:14committed murder *[Acts 5:36,37]in the insurrection, there was a man called Barabbas.

4. NLT New Living Translation

   7 One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 And there was one named Barabbas, whowas chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder  * 15:7 Pr 1:16 during the rebellion.  * 15:7 Ac 23:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.

8. MSG The Message

   6-10 It was a custom at the Feast to release a prisoner, anyone the people asked for. There was one prisoner called Barabbas, locked up with the insurrectionists who had committed murder during the uprising against Rome. As the crowd came up and began to present its petition for him to release a prisoner, Pilate anticipated them: "Do you want me to release the King of the Jews to you?" Pilate knew by this time that it was through sheer spite that the high priests had turned Jesus over to him.