Mark 5:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

2. NIV New International Version

   36 Overhearing*5:36 Or Ignoring what they said, Jesus told him, "Don’t be afraid; just believe."

3. ESV English Standard Version

   36 But overhearing*5:36 Or ignoring; some manuscripts hearing what they said, Jesus said to *[See ver. 35above]the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."

4. NLT New Living Translation

   36 But Jesus overheard*5:36 Or ignored. them and said to Jairus, "Don’t be afraid. Just have faith."

5. NKJV Nova Versão King James

   36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid; only *(Mark 9:23; John 11:40)believe."

6. CSB Christian Standard Bible

   36 When Jesus overheard  * 5:36 Or ignored what was said, he told the synagogue leader, "Don’t be afraid.* 5:36 Jn 6:20Only believe."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.

8. MSG The Message

   36 Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, "Don’t listen to them; just trust me."