Mark 6:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

2. NIV New International Version

   25 At once the girl hurried in to the king with the request: "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter."

3. ESV English Standard Version

   25 And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

4. NLT New Living Translation

   25 So the girl hurried back to the king and told him, "I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!"

5. NKJV Nova Versão King James

   25 Immediately she came in with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

6. CSB Christian Standard Bible

   25 At once she hurried to the king and said, "I want you to give me John the Baptist’s  * 6:25 Lk 7:20 head on a platter  * 6:25 Mt 14:8 immediately."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.

8. MSG The Message

   25 Excited, she ran back to the king and said, "I want the head of John the Baptizer served up on a platter. And I want it now!"