Mark 9:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

2. NIV New International Version

   24 Immediately the boy’s father exclaimed, "I do believe; help me overcome my unbelief!"

3. ESV English Standard Version

   24 Immediately the father of the child cried out*9:24 Some manuscripts add with tears and said, "I believe; *[Luke 17:5]help my unbelief!"

4. NLT New Living Translation

   24 The father instantly cried out, "I do believe, but help me overcome my unbelief!"

5. NKJV Nova Versão King James

   24 Immediately the father of the child cried out and said with tears, "Lord, I believe; *Luke 17:5help my unbelief!"

6. CSB Christian Standard Bible

   24 Immediately the father of the boy cried out, "I do believe; help my unbelief! "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him; and enter not any more into him.

8. MSG The Message

   24 No sooner were the words out of his mouth than the father cried, "Then I believe. Help me with my doubts!"