28 When He came into the house, His disciples began asking Him privately, "Why is it that we could not cast it out?" 29 And He said to them, "This kind cannot come out by anything except prayer."
Mark 9:28,29
Em outras traduções
- KJV King James Version
28 And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? 29 And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
- NIV New International Version
28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, "Why couldn’t we drive it out?"
29 He replied, "This kind can come out only by prayer."
- ESV English Standard Version
28 And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?" 29 And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer."
- NLT New Living Translation
28 Afterward, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him, "Why couldn’t we cast out that evil spirit?"
29 Jesus replied, "This kind can be cast out only by prayer."
- NKJV Nova Versão King James
28 And when He had come into the house, His disciples asked Him privately, "Why could we not cast it out?"
29 So He said to them, "This kind can come out by nothing but prayer and fasting."
- CSB Christian Standard Bible
28 After he had gone into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn’t we drive it out? "
29 And he told them, "This kind can come out by nothing but prayer.",
- DRA Douay-Rheims American 1899
28 And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting. 29 And departing from thence, they passed through Galilee, and he would not that any man should know it.
- MSG The Message
28 After arriving back home, his disciples cornered Jesus and asked, "Why couldn’t we throw the demon out?"
29 He answered, "There is no way to get rid of this kind of demon except by prayer."
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.