Matthew 1:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

2. NIV New International Version

   5 Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab,

   Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth,

   Obed the father of Jesse,

3. ESV English Standard Version

   5 and Salmon the father of Boaz by *Josh. 6:25Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,

4. NLT New Living Translation

   5 Salmon was the father of Boaz (whose mother was Rahab).

   Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth).

   Obed was the father of Jesse.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Salmon begot *Ruth 2:1; 4:1–13Boaz by Rahab, Boaz begot Obed by Ruth, Obed begot Jesse,

6. CSB Christian Standard Bible

   5 Salmon fathered Boaz by Rahab,

   Boaz fathered Obed by Ruth,

   Obed fathered Jesse,  * 1:5 Ru 1:4; 2:1; Lk 3:32

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

8. MSG The Message

   2-6 Abraham had Isaac,

   Isaac had Jacob,

   Jacob had Judah and his brothers,

   Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar),

   Perez had Hezron,

   Hezron had Aram,

   Aram had Amminadab,

   Amminadab had Nahshon,

   Nahshon had Salmon,

   Salmon had Boaz (his mother was Rahab),

   Boaz had Obed (Ruth was the mother),

   Obed had Jesse,

   Jesse had David,

   and David became king.