Matthew 10:32,33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. 33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

2. NIV New International Version

   32 "Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.33 But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.

3. ESV English Standard Version

   32 So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven,33 but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

4. NLT New Living Translation

   32 "Everyone who acknowledges me publicly here on earth, I will also acknowledge before my Father in heaven.33 But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven.

5. NKJV Nova Versão King James

   32 "Therefore whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven.33 But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.

6. CSB Christian Standard Bible

   32 "Therefore, everyone who will acknowledge me before others, I will also acknowledge him before my Father in heaven.33 But whoever denies me before others, I will also deny him before my Father in heaven.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven. 33 But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

8. MSG The Message

   32,33 "Stand up for me against world opinion and I’ll stand up for you before my Father in heaven. If you turn tail and run, do you think I’ll cover for you?