Matthew 10:38

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

2. NIV New International Version

   38 Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.

3. ESV English Standard Version

   38 And *ch. 16:24;Mark 8:34;Luke 9:23;14:27whoever does not take his cross and *ch. 9:9;John 8:12;12:26;21:19follow me is not worthy of me.

4. NLT New Living Translation

   38 If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine.

5. NKJV Nova Versão King James

   38 *(Matt. 16:24; Mark 8:34; Luke 9:23; 14:27)And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.

6. CSB Christian Standard Bible

   38 And whoever doesn’t take up his cross and follow me is not worthy of me.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.

8. MSG The Message

   38,39 "If you don’t go all the way with me, through thick and thin, you don’t deserve me. If your first concern is to look after yourself, you’ll never find yourself. But if you forget about yourself and look to me, you’ll find both yourself and me.