Matthew 11:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

2. NIV New International Version

   14 And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.

3. ESV English Standard Version

   14 and if you are willing to accept it, he is *ch. 17:10-13;Mal. 4:5;Mark 9:11-13;Luke 1:17;[John 1:21]Elijah who is to come.

4. NLT New Living Translation

   14 And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.*11:14 See Mal 4:5.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 And if you are willing to receive it, he is *Mal. 4:5; Matt. 17:10–13; Mark 9:11–13; Luke 1:17; John 1:21Elijah who is to come.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 And if you’re willing to accept it, he is the Elijah who is to come.* 11:14 Mal 4:5; Mt 17:10–13; Mk 9:11–13; Lk 1:17; Jn 1:21

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

8. MSG The Message

   11-14 "Let me tell you what’s going on here: No one in history surpasses John the Baptizer; but in the kingdom he prepared you for, the lowliest person is ahead of him. For a long time now people have tried to force themselves into God’s kingdom. But if you read the books of the Prophets and God’s Law closely, you will see them culminate in John, teaming up with him in preparing the way for the Messiah of the kingdom. Looked at in this way, John is the ‘Elijah’ you’ve all been expecting to arrive and introduce the Messiah.