Matthew 13:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

2. NIV New International Version

   23 But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it. This is the one who produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."

3. ESV English Standard Version

   23 As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and *[See ver. 19above] understands it. He indeed *Hos. 14:8;John 15:5,16;Phil. 1:11;Col. 1:6bears fruit and yields, in one case *ver. 8a hundredfold, in another sixty, and in another thirty."

4. NLT New Living Translation

   23 The seed that fell on good soil represents those who truly hear and understand God’s word and produce a harvest of thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted!"

5. NKJV Nova Versão King James

   23 But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who indeed bears *(John 15:5); Phil. 1:11; Col. 1:6fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty."

6. CSB Christian Standard Bible

   23 But the one sown on the good ground — this is one who hears and understands the word, who does produce fruit and yields: some a hundred, some sixty, some thirty times what was sown."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.

8. MSG The Message

   23 "The seed cast on good earth is the person who hears and takes in the News, and then produces a harvest beyond his wildest dreams."

   * * *