Matthew 14:33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

2. NIV New International Version

   33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

3. ESV English Standard Version

   33 And *ver. 22those in the boat *See ch. 8:2worshiped him, saying, *[John 6:14] "Truly you are *ch. 16:16;26:63;Ps. 2:7;Mark 1:1;Luke 1:35;4:41;John 1:49;10:36;11:27;20:31;[ch. 3:17]the Son of God."

4. NLT New Living Translation

   33 Then the disciples worshiped him. "You really are the Son of God!" they exclaimed.

5. NKJV Nova Versão King James

   33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly *Ps. 2:7; Matt. 16:16; 26:63; Mark 1:1; Luke 4:41; John 1:49; 6:69; 11:27; Acts 8:37; Rom. 1:4You are the Son of God."

6. CSB Christian Standard Bible

   33 Then those in the boat worshiped him and said, "Truly you are the Son of God."  * 14:33 Ps 2:7; Mt 16:16; 26:63; Mk 1:1; Lk 4:41; Jn 11:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

8. MSG The Message

   32,33 The two of them climbed into the boat, and the wind died down. The disciples in the boat, having watched the whole thing, worshiped Jesus, saying, "This is it! You are God’s Son for sure!"