Pular para o conteúdo
Publicidade

Matthew 16:21

NASB New American Standard Bible 2020

Jesus Foretells His Death

21 From that time 16:21 Two early mss Jesus ChristJesus began to 16:21 Or showpoint out to His disciples that it was necessary for Him to go to Jerusalem and to suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and to be killed, and to be raised up on the third day.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

  2. NIV New International Version

    21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.

  3. ESV English Standard Version

    21 For ver. 21-28, see Mark 8:31–9:1;Luke 9:22-27;[ch. 17:12,22,23;20:17-19] From that time Jesus began to show his disciples that ch. 20:18;[Luke 13:33] he must go to Jerusalem and ch. 17:12,22,23;Luke 24:7suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on See ch. 27:63;John 2:19the third day be raised.

  4. NLT New Living Translation

    21 From then on Jesus16:21 Some manuscripts read Jesus the Messiah. began to tell his disciples plainly that it was necessary for him to go to Jerusalem, and that he would suffer many terrible things at the hands of the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He would be killed, but on the third day he would be raised from the dead.

  5. NKJV Nova Versão King James

    21 From that time Jesus began Matt. 20:17; Mark 8:31; 9:31; Luke 9:22; 18:31; 24:46; John 2:19to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.

  6. CSB Christian Standard Bible

    21 From  16:21–28 Mk 8:31–9:1; Lk 9:22–27 then on Jesus began to point out to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.  16:21 Mt 17:9; 20:18; 27:63; Lk 24:7; Jn 2:19

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    21 From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

  8. MSG The Message

    21,22 Then Jesus made it clear to his disciples that it was now necessary for him to go to Jerusalem, submit to an ordeal of suffering at the hands of the religious leaders, be killed, and then on the third day be raised up alive. Peter took him in hand, protesting, "Impossible, Master! That can never be!"

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.