Matthew 19:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

2. NIV New International Version

   21 Jesus answered, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

3. ESV English Standard Version

   21 Jesus said to him, "If you would be *See ch. 5:48perfect, go, *Luke 12:33;[Luke 16:9;19:8;Acts 2:45;4:34,35;1 Tim. 6:18,19] sell what you possess and give to the poor, and you will have *ch. 6:19,20treasure in heaven; and come, follow me."

4. NLT New Living Translation

   21 Jesus told him, "If you want to be perfect, go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

5. NKJV Nova Versão King James

   21 Jesus said to him, "If you want to be perfect, *Matt. 6:20; Luke 12:33; Acts 2:45; 4:34, 35; 1 Tim. 6:18, 19go, sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."

6. CSB Christian Standard Bible

   21 "If you want to be perfect,"* 19:21 Or complete Jesus said to him, "go, sell your belongings and give to the poor,* 19:21 Lk 12:33; 16:9; Ac 2:45; 4:35; 1Tm 6:18and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come follow me.

8. MSG The Message

   21 "If you want to give it all you’ve got," Jesus replied, "go sell your possessions; give everything to the poor. All your wealth will then be in heaven. Then come follow me."