Matthew 2:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

2. NIV New International Version

   12 And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.

3. ESV English Standard Version

   12 And *ver. 22;[ver. 13, 19] being warned *[ch. 27:19;Gen. 20:6;31:11;Num. 12:6;Job 33:15]in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.

4. NLT New Living Translation

   12 When it was time to leave, they returned to their own country by another route, for God had warned them in a dream not to return to Herod.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 Then, being divinely warned *(Job 33:15, 16); Matt. 1:20in a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 And being warned  * 2:12 Mt 27:19; Lk 2:26; Ac 10:22; Heb 8:5; 11:7 in a dream not to go back to Herod, they returned to their own country by another route.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.

8. MSG The Message

   12 In a dream, they were warned not to report back to Herod. So they worked out another route, left the territory without being seen, and returned to their own country.

   * * *