Matthew 21:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

2. NIV New International Version

   22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

3. ESV English Standard Version

   22 And *[See ver. 21above] whatever you ask in prayer, you will receive, *See ch. 7:7if you have faith."

4. NLT New Living Translation

   22 You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it."

5. NKJV Nova Versão King James

   22 And *Matt. 7:7–11; Mark 11:24; Luke 11:9; (John 15:7; James 5:16; 1 John 3:22; 5:14)whatever things you ask in prayer, believing, you will receive."

6. CSB Christian Standard Bible

   22 And if you believe, you will receive* 21:22 Mt 7:7–8; Jn 11:22whatever you ask for in prayer."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 And in all things whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

8. MSG The Message

   21,22 But Jesus was matter-of-fact: "Yes—and if you embrace this kingdom life and don’t doubt God, you’ll not only do minor feats like I did to the fig tree, but also triumph over huge obstacles. This mountain, for instance, you’ll tell, ‘Go jump in the lake,’ and it will jump. Absolutely everything, ranging from small to large, as you make it a part of your believing prayer, gets included as you lay hold of God."