Matthew 21:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

2. NIV New International Version

   8 A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.

3. ESV English Standard Version

   8 Most of the crowd *2 Kgs. 9:13spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.

4. NLT New Living Translation

   8 Most of the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others cut branches from the trees and spread them on the road.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 And a very great multitude spread their clothes on the road; *Lev. 23:40; John 12:13others cut down branches from the trees and spread them on the road.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 A very large crowd spread their clothes on the road; others were cutting branches from the trees and spreading them on the road.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees, and strewed them in the way:

8. MSG The Message

   6-9 The disciples went and did exactly what Jesus told them to do. They led the donkey and colt out, laid some of their clothes on them, and Jesus mounted. Nearly all the people in the crowd threw their garments down on the road, giving him a royal welcome. Others cut branches from the trees and threw them down as a welcome mat. Crowds went ahead and crowds followed, all of them calling out, "Hosanna to David’s son!" "Blessed is he who comes in God’s name!" "Hosanna in highest heaven!"