Matthew 22:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

2. NIV New International Version

   29 Jesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

3. ESV English Standard Version

   29 But Jesus answered them, "You are wrong, *John 20:9because you know neither the Scriptures nor *1 Cor. 6:14the power of God.

4. NLT New Living Translation

   29 Jesus replied, "Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.

5. NKJV Nova Versão King James

   29 Jesus answered and said to them, "You are mistaken, *John 20:9not knowing the Scriptures nor the power of God.

6. CSB Christian Standard Bible

   29 Jesus answered them, "You are mistaken, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

8. MSG The Message

   29-33 Jesus answered, "You’re off base on two counts: You don’t know what God said, and you don’t know how God works. At the resurrection we’re beyond marriage. As with the angels, all our ecstasies and intimacies then will be with God. And regarding your speculation on whether the dead are raised or not, don’t you read your Bibles? The grammar is clear: God says, ‘I am—not was—the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob.’ The living God defines himself not as the God of dead men, but of the living." Hearing this exchange the crowd was much impressed.