Matthew 23:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 But he that is greatest among you shall be your servant. 12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

2. NIV New International Version

   11 The greatest among you will be your servant.12 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

3. ESV English Standard Version

   11 *ch. 20:26The greatest among you shall be your servant.12 *Luke 14:11;18:14;[ch. 18:4;Prov. 29:23;Ezek. 21:26;James 4:6,10;1 Pet. 5:5,6]Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

4. NLT New Living Translation

   11 The greatest among you must be a servant.12 But those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 But *Matt. 20:26, 27he who is greatest among you shall be your servant.12 *Job 22:29; Prov. 15:33; 29:23; Luke 14:11; 18:14; James 4:6; 1 Pet. 5:5And whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 The greatest among you will be your servant.* 23:11 Mt 20:26–27; Mk 9:35; 3Jn 912 Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.* 23:12 Pr 29:23; Ezk 21:26; Lk 14:11; 18:14; Jms 4:6,10; 1Pt 5:5–6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 He that is the greatest among you shall be your servant. 12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.

8. MSG The Message

   11,12 "Do you want to stand out? Then step down. Be a servant. If you puff yourself up, you’ll get the wind knocked out of you. But if you’re content to simply be yourself, your life will count for plenty.