Matthew 24:12,13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. 13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

2. NIV New International Version

   12 Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,13 but the one who stands firm to the end will be saved.

3. ESV English Standard Version

   12 And because lawlessness will be increased, *[Rev. 2:4]the love of many will grow cold.13 *See ch. 10:22But the one who endures to the end will be saved.

4. NLT New Living Translation

   12 Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold.13 But the one who endures to the end will be saved.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 And because lawlessness will abound, the love of many will grow *(2 Thess. 2:3; 2 Tim. 3:1–3)cold.13 *Matt. 10:22; Mark 13:13But he who endures to the end shall be saved.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 Because lawlessness* 24:12 Mt 13:41; 2Th 2:3will multiply, the love of many will grow cold.13 But the one who endures to the end will be saved.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold. 13 But he that shall persevere to the end, he shall be saved.

8. MSG The Message

   11,12 "In the confusion, lying preachers will come forward and deceive a lot of people. For many others, the overwhelming spread of evil will do them in—nothing left of their love but a mound of ashes.

   13,14 "Staying with it—that’s what God requires. Stay with it to the end. You won’t be sorry, and you’ll be saved. All during this time, the good news—the Message of the kingdom—will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And then the end will come.