Matthew 24:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

2. NIV New International Version

   14 And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

3. ESV English Standard Version

   14 And this gospel of the kingdom *Rom. 10:18;Col. 1:6,23;[Mark 14:9] will be proclaimed throughout the whole world *ch. 10:18as a testimony *ch. 28:19to all nations, and *[ver. 6]then the end will come.

4. NLT New Living Translation

   14 And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations*24:14 Or all peoples.will hear it; and then the end will come.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 And this *Matt. 4:23gospel of the kingdom *Rom. 10:18; Col. 1:6, 23will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 This good news of the kingdom will be proclaimed in all the world* 24:14 Or in all the inhabited earthas a testimony to all nations,* 24:14 Mt 4:23; Rm 10:18; Col 1:6,23; 1Th 1:8and then the end will come.* 24:14 Lk 2:1; 4:5; Ac 11:28; 17:6; Rv 3:10; 16:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come.

8. MSG The Message

   13,14 "Staying with it—that’s what God requires. Stay with it to the end. You won’t be sorry, and you’ll be saved. All during this time, the good news—the Message of the kingdom—will be preached all over the world, a witness staked out in every country. And then the end will come.