Matthew 24:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

2. NIV New International Version

   27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

3. ESV English Standard Version

   27 *Luke 17:24For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be *ver. 3, 37, 39the coming of the Son of Man.

4. NLT New Living Translation

   27 For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man*24:27 "Son of Man" is a title Jesus used for himself.comes.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 *Luke 17:24For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.* 24:27 Zch 9:14; Mt 8:20; 24:3,37,39; Lk 17:24

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

8. MSG The Message

   26-28 "So if they say, ‘Run to the country and see him arrive!’ or, ‘Quick, get downtown, see him come!’ don’t give them the time of day. The Arrival of the Son of Man isn’t something you go to see. He comes like swift lightning to you! Whenever you see crowds gathering, think of carrion vultures circling, moving in, hovering over a rotting carcass. You can be quite sure that it’s not the living Son of Man pulling in those crowds.