Matthew 25:46

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

2. NIV New International Version

   46 "Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life."

3. ESV English Standard Version

   46 And these will go away *Dan. 12:2;[John 5:29;Acts 24:15] into eternal punishment, but the righteous *Dan. 12:2;[John 5:29;Acts 24:15] into *Rom. 2:7;5:21;6:23eternal life."

4. NLT New Living Translation

   46 "And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."

5. NKJV Nova Versão King James

   46 And *(Dan. 12:2; John 5:29; Acts 24:15; Rom. 2:7)these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life."

6. CSB Christian Standard Bible

   46 "And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."* 25:46 Dn 12:2; Jn 5:21; Ac 24:15; Rm 2:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   46 And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.

8. MSG The Message

   46 "Then those ‘goats’ will be herded to their eternal doom, but the ‘sheep’ to their eternal reward."