Pular para o conteúdo
Publicidade

Matthew 26:14,15

NASB New American Standard Bible 2020

Judas’ Bargain

14 Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, "What are you willing to give me 26:15 Lit and I willto 26:15 Or hand Him over tobetray Him to you?" And they set out for him thirty 26:15 I.e., silver shekelspieces of silver.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

  2. NIV New International Version

    14 Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot—went to the chief priests 15 and asked, "What are you willing to give me if I deliver him over to you?" So they counted out for him thirty pieces of silver.

  3. ESV English Standard Version

    14 For ver. 14-16, see Mark 14:10,11;Luke 22:3-6;[John 13:2,27,30] Then one of the twelve, whose name was ch. 10:4;27:3;Acts 1:16;[John 6:71;12:4]Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they Zech. 11:12;[Gen. 23:16;Jer. 32:9] paid him ch. 27:3,9;Ex. 21:32thirty pieces of silver.

  4. NLT New Living Translation

    14 Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests 15 and asked, "How much will you pay me to betray Jesus to you?" And they gave him thirty pieces of silver.

  5. NKJV Nova Versão King James

    14 Mark 14:10, 11; Luke 22:3–6; John 13:2, 30Then one of the twelve, called Matt. 10:4Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, Ex. 21:32; Zech. 11:12; Matt. 27:3"What are you willing to give me if I deliver Him to you?" And they counted out to him thirty pieces of silver.

  6. CSB Christian Standard Bible

    14 Then  26:14–16 Mk 14:10–11; Lk 22:3–6 one of the Twelve, the man called Judas Iscariot, went to the chief priests  26:14 Mt 10:4; Jn 6:71; 12:4; 13:30; Ac 1:1615 and said, "What are you willing to give me if I hand him over to you? " So they weighed out thirty pieces of silver for him.  26:15 Ex 21:32; Zch 11:12–13; Mt 27:3

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    14 Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests, 15 And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

  8. MSG The Message

    14-16 That is when one of the Twelve, the one named Judas Iscariot, went to the cabal of high priests and said, "What will you give me if I hand him over to you?" They settled on thirty silver pieces. He began looking for just the right moment to hand him over.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.