Matthew 26:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

2. NIV New International Version

   21 And while they were eating, he said, "Truly I tell you, one of you will betray me."

3. ESV English Standard Version

   21 And as they were eating, *[John 6:70,71]he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me."

4. NLT New Living Translation

   21 While they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."

5. NKJV Nova Versão King James

   21 Now as they were eating, He said, "Assuredly, I say to you, one of you will *Matt. 26:46; Mark 14:42; Luke 22:21–23; John 6:70, 71; 13:21betray Me."

6. CSB Christian Standard Bible

   21 While they were eating, he said, "Truly I tell you, one of you will betray me."* 26:21–24 Mk 14:17–21; Lk 22:21–23; Jn 13:21–26

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 And whilst they were eating, he said: Amen I say to you, that one of you is about to betray me.

8. MSG The Message

   20,21 After sunset, he and the Twelve were sitting around the table. During the meal, he said, "I have something hard but important to say to you: One of you is going to hand me over to the conspirators."