Matthew 27:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

2. NIV New International Version

   26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

3. ESV English Standard Version

   26 Then he released for them Barabbas, and having *ch. 20:19;Isa. 50:6;53:5;[Luke 23:16;John 19:1]scourged*27:26 A Roman judicial penalty, consisting of a severe beating with a multi-lashed whip containing embedded pieces of bone and metal Jesus, delivered him to be crucified.

4. NLT New Living Translation

   26 So Pilate released Barabbas to them. He ordered Jesus flogged with a lead-tipped whip, then turned him over to the Roman soldiers to be crucified.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 Then he released Barabbas to them; and when *(Is. 50:6; 53:5); Matt. 20:19; Mark 15:15; Luke 23:16, 24, 25; John 19:1, 16he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.

6. CSB Christian Standard Bible

   26 Then he released Barabbas to them and, after having Jesus flogged, handed him over to be crucified.  * 27:26 Is 53:5; Mk 15:15; Lk 23:16; Jn 19:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 Then he released to them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

8. MSG The Message

   26 Then he pardoned Barabbas. But he had Jesus whipped, and then handed over for crucifixion.