Matthew 5:48

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

2. NIV New International Version

   48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

3. ESV English Standard Version

   48 *[Luke 6:36] You therefore must be *ch. 19:21;1 Cor. 2:6(Gk.);Phil. 3:15(Gk.);Col. 1:28;4:12(Gk.);James 1:4;3:2;See Gen. 17:1perfect, *[Lev. 19:2;1 Pet. 1:15]as your heavenly Father is perfect.

4. NLT New Living Translation

   48 But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.

5. NKJV Nova Versão King James

   48 *Gen. 17:1; Lev. 11:44; 19:2; Luke 6:36; (Col. 1:28; 4:12); James 1:4; 1 Pet. 1:15Therefore you shall be perfect, just *Eph. 5:1as your Father in heaven is perfect.

6. CSB Christian Standard Bible

   48 Be perfect,* 5:48 Gn 17:1; Lv 19:2; Php 3:15; Col 4:12; Jms 1:4; 1Pt 1:15therefore, as your heavenly Father is perfect.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   48 Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

8. MSG The Message

   48 "In a word, what I’m saying is, Grow up. You’re kingdom subjects. Now live like it. Live out your God-created identity. Live generously and graciously toward others, the way God lives toward you."