Matthew 6:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

2. NIV New International Version

   24 "No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

3. ESV English Standard Version

   24 *Luke 16:13;[Rom. 6:16;James 4:4] "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and *Luke 16:9,11,13money.* 6:24 Greek mammon , a Semitic word for money or possessions

4. NLT New Living Translation

   24 "No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 *Luke 16:9, 11, 13"No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. *(Gal. 1:10; 1 Tim. 6:17; James 4:4; 1 John 2:15)You cannot serve God and mammon.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 "No one can serve two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money.* 6:24 Lk 16:13; Gl 1:10; Jms 4:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

8. MSG The Message

   24 "You can’t worship two gods at once. Loving one god, you’ll end up hating the other. Adoration of one feeds contempt for the other. You can’t worship God and Money both.