Matthew 7:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

2. NIV New International Version

   12 So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

3. ESV English Standard Version

   12 "So *Luke 6:31whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is *See ch. 22:40the Law and the Prophets.

4. NLT New Living Translation

   12 "Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 Therefore, *Luke 6:31whatever you want men to do to you, do also to them, for *Matt. 22:40; Rom. 13:8; Gal. 5:14; (1 Tim. 1:5)this is the Law and the Prophets.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 Therefore, whatever you want others to do for you, do also the same for them, for this is the Law and the Prophets.* 7:12 Mt 22:40; Lk 6:31; Rm 13:8; Gl 5:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.

8. MSG The Message

   12 "Here is a simple, rule-of-thumb guide for behavior: Ask yourself what you want people to do for you, then grab the initiative and do it for them. Add up God’s Law and Prophets and this is what you get.