Matthew 8:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

2. NIV New International Version

   3 Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" Immediately he was cleansed of his leprosy.

3. ESV English Standard Version

   3 And Jesus*8:3 Greek he stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately his leprosy was cleansed.

4. NLT New Living Translation

   3 Jesus reached out and touched him. "I am willing," he said. "Be healed!" And instantly the leprosy disappeared.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 Then Jesus put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately his leprosy *Matt. 11:5; Luke 4:27was cleansed.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Reaching out his hand, Jesus touched him, saying, "I am willing; be made clean." Immediately his leprosy was cleansed.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

8. MSG The Message

   3,4 Jesus reached out and touched him, saying, "I want to. Be clean." Then and there, all signs of the leprosy were gone. Jesus said, "Don’t talk about this all over town. Just quietly present your healed body to the priest, along with the appropriate expressions of thanks to God. Your cleansed and grateful life, not your words, will bear witness to what I have done."