Pular para o conteúdo
Publicidade

Matthew 9:18,19

NASB New American Standard Bible 2020

Miracles of Healing

18 While He was saying these things to them, behold, 9:18 Or onea synagogue9:18 Lit rulerofficial came and 9:18 Or worshipedbowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will become alive again." 19 Jesus got up from the table and began to accompany him, along with His disciples.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. 19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

  2. NIV New International Version

    18 While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him and said, "My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live." 19 Jesus got up and went with him, and so did his disciples.

  3. ESV English Standard Version

    18 For ver. 18-26, see Mark 5:22-43;Luke 8:41-56While he was saying these things to them, behold, a ruler came in and See ch. 8:2knelt before him, saying, "My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live." 19 And Jesus rose and followed him, with his disciples.

  4. NLT New Living Translation

    18 As Jesus was saying this, the leader of a synagogue came and knelt before him. "My daughter has just died," he said, "but you can bring her back to life again if you just come and lay your hand on her."

    19 So Jesus and his disciples got up and went with him.

  5. NKJV Nova Versão King James

    18 Mark 5:22–43; Luke 8:41–56While He spoke these things to them, behold, a ruler came and worshiped Him, saying, "My daughter has just died, but come and lay Your hand on her and she will live." 19 So Jesus arose and followed him, and so did His Matt. 10:2–4disciples.

  6. CSB Christian Standard Bible

    18 As he was telling them these things,  9:18–26 Mk 5:22–43; Lk 8:41–56 suddenly one of the leaders came and knelt down before him, saying, "My daughter just died,  9:18 Lit daughter has now come to the end but come and lay your hand on her, and she will live."  9:18 Mt 8:2–3; Mk 5:2319 So Jesus and his disciples got up and followed  9:19 Lk 5:11; Jn 8:12 him.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    18 And he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live. 19 And Jesus rising up followed him, with his disciples.

  8. MSG The Message

    18,19 As he finished saying this, a local official appeared, bowed politely, and said, "My daughter has just now died. If you come and touch her, she will live." Jesus got up and went with him, his disciples following along.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.