Matthew 9:32,33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. 33 And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

2. NIV New International Version

   32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus. 33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel."

3. ESV English Standard Version

   32 As they were going away, behold, a *[ch. 12:22-24;Luke 11:14,15] demon-oppressed man who was mute *See ch. 4:24was brought to him. 33 And when the demon had been cast out, the mute man spoke. And the crowds *[Mark 1:27]marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel."

4. NLT New Living Translation

   32 When they left, a demon-possessed man who couldn’t speak was brought to Jesus. 33 So Jesus cast out the demon, and then the man began to speak. The crowds were amazed. "Nothing like this has ever happened in Israel!" they exclaimed.

5. NKJV Nova Versão King James

   32 *Matt. 12:22, 24; Luke 11:14As they went out, behold, they brought to Him a man, mute and demon-possessed. 33 And when the demon was cast out, the mute spoke. And the multitudes marveled, saying, "It was never seen like this in Israel!"

6. CSB Christian Standard Bible

   32 Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to him.  * 9:32–34 Mt 12:22–24; Lk 11:14–1533 When the demon had been driven out, the man who had been mute spoke, and the crowds were amazed, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel! "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil. 33 And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel.

8. MSG The Message

   32,33 Right after that, as the blind men were leaving, a man who had been struck speechless by an evil spirit was brought to Jesus. As soon as Jesus threw the evil tormenting spirit out, the man talked away just as if he’d been talking all his life. The people were up on their feet applauding: "There’s never been anything like this in Israel!"