Nahum 1:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.*1.7 strong hold: or, strength

2. NIV New International Version

   7 The Lord is good,

   a refuge in times of trouble.

   He cares for those who trust in him,

3. ESV English Standard Version

   7 *Jer. 33:11;See Ps. 100:5The Lord is good,

   *Ps. 46:1;Isa. 25:4a stronghold in the day of trouble;

   *Ps. 1:6;John 10:14,27;1 Cor. 8:3;2 Tim. 2:19he knows those who take refuge in him.

4. NLT New Living Translation

   7 The Lord is good,

   a strong refuge when trouble comes.

   He is close to those who trust in him.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *Ps. 25:8; 37:39, 40; 100:5; (Jer. 33:11); Lam. 3:25The Lordis good,

   A stronghold in the day of trouble;

   And *Ps. 1:6; John 10:14; 2 Tim. 2:19He knows those who trust in Him.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 The Lord is good,

   a stronghold in a day of distress;

   he cares for those who take refuge  * 1:7 2Sm 22:3; Ps 17:7; 34:8 in him.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 The Lord is good and giveth strength in the day of trouble: and knoweth them that hope in him.

8. MSG The Message

   7-10 God is good,

   a hiding place in tough times.

   He recognizes and welcomes

   anyone looking for help,

   No matter how desperate the trouble.

   But cozy islands of escape

   He wipes right off the map.

   No one gets away from God.

   Why waste time conniving against God?

   He’s putting an end to all such scheming.

   For troublemakers, no second chances.

   Like a pile of dry brush,

   Soaked in oil,

   they’ll go up in flames.