Nehemiah 1:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

2. NIV New International Version

   4 When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned and fasted and prayed before the God of heaven.

3. ESV English Standard Version

   4 As soon as I heard these words I *[Ezra 9:3] sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the *ch. 2:4God of heaven.

4. NLT New Living Translation

   4 When I heard this, I sat down and wept. In fact, for days I mourned, fasted, and prayed to the God of heaven.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 So it was, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned formany days; I was fasting and praying before the God of heaven.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for a number of days, fasting and praying  * 1:4 Ezr 9:3; 10:1; Ps 35:13; Dn 9:3; Lk 2:37; Ac 13:3 before the God of the heavens.  * 1:4 Ezr 1:2; Neh 2:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And when I had heard these words, I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven.

8. MSG The Message

   4 When I heard this, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God-of-Heaven.