Nehemiah 2:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

2. NIV New International Version

   4 The king said to me, "What is it you want?"

   Then I prayed to the God of heaven,

3. ESV English Standard Version

   4 Then the king said to me, "What are you requesting?" So I prayed *ver. 20;ch. 1:4,5;Ezra 5:12;Dan. 2:18to the God of heaven.

4. NLT New Living Translation

   4 The king asked, "Well, how can I help you?"

   With a prayer to the God of heaven,

5. NKJV Nova Versão King James

   4 Then the king said to me, "What do you request?"

   So I *Neh. 1:4prayed to the God of heaven.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Then the king asked me, "What is your request? "

   So I prayed to the God of the heavens  * 2:4 Neh 1:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven,

8. MSG The Message

   4,5 The king then asked me, "So what do you want?"

   Praying under my breath to the God-of-Heaven, I said, "If it please the king, and if the king thinks well of me, send me to Judah, to the city where my family is buried, so that I can rebuild it."