Proverbs 11:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.

2. NIV New International Version

   29 Whoever brings ruin on their family will inherit only wind,

   and the fool will be servant to the wise.

3. ESV English Standard Version

   29 Whoever *ch. 15:27troubles his own household will *[Eccles. 5:16]inherit the wind,

   and the fool will be servant to the wise of heart.

4. NLT New Living Translation

   29 Those who bring trouble on their families inherit the wind.

   The fool will be a servant to the wise.

5. NKJV Nova Versão King James

   29 He who troubles his own house *Eccl. 5:16will inherit the wind,

   And the fool willbe*Prov. 14:19servant to the wise of heart.

6. CSB Christian Standard Bible

   29 The one who brings ruin on his household  * 11:29 Pr 15:27

   will inherit the wind,  * 11:29 Ec 5:16

   and a fool will be a slave

   to someone whose heart is wise.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 He that troubleth his own house, shall inherit the winds: and the fool shall serve the wise.

8. MSG The Message

   29 Exploit or abuse your family, and end up with a fistful of air;

   common sense tells you it’s a stupid way to live.