Proverbs 12:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

2. NIV New International Version

   18 The words of the reckless pierce like swords,

   but the tongue of the wise brings healing.

3. ESV English Standard Version

   18 *See Ps. 57:4There is one whose rash words are like sword thrusts,

   but the tongue of the wise brings *See ch. 4:22healing.

4. NLT New Living Translation

   18 Some people make cutting remarks,

   but the words of the wise bring healing.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 *Ps. 57:4; Prov. 4:22; 15:4There is one who speaks like the piercings of a sword,

   But the tongue of the wise promotes health.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 There is one who speaks rashly,

   like a piercing sword;  * 12:18 Ps 57:4

   but the tongue of the wise brings healing.  * 12:18 Pr 4:22; 15:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

8. MSG The Message

   18 Rash language cuts and maims,

   but there is healing in the words of the wise.