Proverbs 12:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

2. NIV New International Version

   27 The lazy do not roast*12:27 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. any game,

   but the diligent feed on the riches of the hunt.

3. ESV English Standard Version

   27 *[ver. 24]Whoever is slothful will not roast his game,

   but the diligent man will get precious wealth.*12:27 Or but diligence is precious wealth

4. NLT New Living Translation

   27 Lazy people don’t even cook the game they catch,

   but the diligent make use of everything they find.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 The lazy man does not roast what he took in hunting,

   But diligence is man’s precious possession.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 A lazy hunter doesn’t roast his game,  * 12:27 Pr 19:15,24; 26:15

   but to a diligent person, his wealth is precious.  * 12:27 Pr 10:4; 13:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.

8. MSG The Message

   27 A lazy life is an empty life,

   but "early to rise" gets the job done.