Proverbs 15:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

2. NIV New International Version

   27 The greedy bring ruin to their households,

   but the one who hates bribes will live.

3. ESV English Standard Version

   27 Whoever is *ch. 1:19;[Isa. 5:8;Jer. 17:11] greedy for unjust gain *ch. 11:29;[Josh. 7:25] troubles his own household,

   but he who hates *ch. 17:23bribes will live.

4. NLT New Living Translation

   27 Greed brings grief to the whole family,

   but those who hate bribes will live.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 *Is. 5:8; (Jer. 17:11)He who is greedy for gain troubles his own house,

   But he who hates bribes will live.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 The one who profits dishonestly  * 15:27 Pr 1:19; Jr 17:11 troubles his household,

   but the one who hates bribes will live.  * 15:27 Ex 23:8; Dt 16:19; Ps 15:5; Pr 17:23; 28:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil.

8. MSG The Message

   27 A greedy and grasping person destroys community;

   those who refuse to exploit live and let live.