Proverbs 16:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

2. NIV New International Version

   6 Through love and faithfulness sin is atoned for;

   through the fear of the Lord evil is avoided.

3. ESV English Standard Version

   6 By *Dan. 4:27steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for,

   and by *ch. 14:16the fear of the Lord one *ver. 17;Job 28:28turns away from evil.

4. NLT New Living Translation

   6 Unfailing love and faithfulness make atonement for sin.

   By fearing the Lord, people avoid evil.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *Dan. 4:27; Luke 11:41In mercy and truth

   Atonement is provided for iniquity;

   And *Prov. 8:13; 14:16by the fear of the Lordone departs from evil.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Iniquity is atoned for by loyalty and faithfulness,  * 16:6 Dn 4:27; Lk 11:41

   and one turns from evil by the fear of the  Lord.  * 16:6 Jb 28:28; Pr 3:7; 14:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.

8. MSG The Message

   6 Guilt is banished through love and truth;

   Fear-of-God deflects evil.