Proverbs 17:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.*17.1 sacrifices: or, good cheer

2. NIV New International Version

   1 Better a dry crust with peace and quiet

   than a house full of feasting, with strife.

3. ESV English Standard Version

   1 *ch. 15:17Better is a dry morsel with quiet

   than a house full of feasting*17:1 Hebrew sacrifices with strife.

4. NLT New Living Translation

   1 Better a dry crust eaten in peace

   than a house filled with feasting—and conflict.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Better is*Prov. 15:17a dry morsel with quietness,

   Than a house full of feasting with strife.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Better a dry crust with peace

   than a house full of feasting with strife.  * 17:1 Pr 15:17; 21:9,19; 25:24

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife.

8. MSG The Message

   1 A meal of bread and water in contented peace

   is better than a banquet spiced with quarrels.