Proverbs 17:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.*17.22 like: or, to

2. NIV New International Version

   22 A cheerful heart is good medicine,

   but a crushed spirit dries up the bones.

3. ESV English Standard Version

   22 *See ch. 15:13A joyful heart is good medicine,

   but a crushed spirit *Ps. 22:15;[ch. 12:25]dries up the bones.

4. NLT New Living Translation

   22 A cheerful heart is good medicine,

   but a broken spirit saps a person’s strength.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 A *Prov. 12:25; 15:13, 15merry heart does good, like medicine,

   But a broken spirit dries the bones.

6. CSB Christian Standard Bible

   22 A joyful heart is good medicine,

   but a broken spirit dries up the bones.  * 17:22 Ps 22:15; Pr 14:30; 15:13; 18:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.

8. MSG The Message

   22 A cheerful disposition is good for your health;

   gloom and doom leave you bone-tired.