Proverbs 18:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

2. NIV New International Version

   24 One who has unreliable friends soon comes to ruin,

   but there is a friend who sticks closer than a brother.

3. ESV English Standard Version

   24 A man of many companions may come to ruin,

   but *See ch. 17:17there is a friend who sticks closer than a brother.

4. NLT New Living Translation

   24 There are "friends" who destroy each other,

   but a real friend sticks closer than a brother.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 A man whohas friends must himself be friendly,

   *Prov. 17:17; (John 15:14, 15)But there is a friend who sticks closer than a brother.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 One with many friends may be harmed,  * 18:24 Some LXX mss, Syr, Tg, Vg read friends must be friendly

   but there is a friend who stays closer than a brother.  * 18:24 Pr 17:17; 27:10; Jn 15:13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

8. MSG The Message

   24 Friends come and friends go,

   but a true friend sticks by you like family.