Proverbs 2:3,5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;*2.3 liftest…: Heb. givest thy voice 5 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

2. NIV New International Version

   3 indeed, if you call out for insight

   and cry aloud for understanding,

   5 then you will understand the fear of the Lord

   and find the knowledge of God.

3. ESV English Standard Version

   3 yes, if you call out for insight

   and raise your voice *ch. 4:1,5,7for understanding,

   5 then *[Ps. 25:14;John 7:17;14:21]you will understand the fear of the Lord

   and find the knowledge of God.

4. NLT New Living Translation

   3 Cry out for insight,

   and ask for understanding.

   5 Then you will understand what it means to fear the Lord,

   and you will gain knowledge of God.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 Yes, if you cry out for discernment,

   And lift up your voice for understanding,

   5 *(James 1:5, 6)Then you will understand the fear of the Lord,

   And find the knowledge of God.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 furthermore, if you call out to insight

   and lift your voice to understanding,

   5 then you will understand the fear of the  Lord

   and discover the knowledge of God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence: 5 Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.

8. MSG The Message

   1-5 Good friend, take to heart what I’m telling you;

   collect my counsels and guard them with your life.

   Tune your ears to the world of Wisdom;

   set your heart on a life of Understanding.

   That’s right—if you make Insight your priority,

   and won’t take no for an answer,

   Searching for it like a prospector panning for gold,

   like an adventurer on a treasure hunt,

   Believe me, before you know it Fear-of-God will be yours;

   you’ll have come upon the Knowledge of God.