Proverbs 2:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

2. NIV New International Version

   9 Then you will understand what is right and just

   and fair—every good path.

3. ESV English Standard Version

   9 *[ver. 5] Then you will understand *ch. 1:3righteousness and justice

   and equity, every good path;

4. NLT New Living Translation

   9 Then you will understand what is right, just, and fair,

   and you will find the right way to go.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 Then you will understand righteousness and justice,

   Equity and every good path.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Then you will understand righteousness, justice,

   and integrity — every good path.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Then shalt thou understand justice, and judgment, and equity, and every good path.

8. MSG The Message

   9-15 So now you can pick out what’s true and fair,

   find all the good trails!

   Lady Wisdom will be your close friend,

   and Brother Knowledge your pleasant companion.

   Good Sense will scout ahead for danger,

   Insight will keep an eye out for you.

   They’ll keep you from making wrong turns,

   or following the bad directions

   Of those who are lost themselves

   and can’t tell a trail from a tumbleweed,

   These losers who make a game of evil

   and throw parties to celebrate perversity,

   Traveling paths that go nowhere,

   wandering in a maze of detours and dead ends.