Proverbs 20:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.*20.17 deceit: Heb. lying, or, falsehood

2. NIV New International Version

   17 Food gained by fraud tastes sweet,

   but one ends up with a mouth full of gravel.

3. ESV English Standard Version

   17 *[ch. 9:17] Bread gained by deceit is sweet to a man,

   but afterward his mouth will be full of *[Lam. 3:16]gravel.

4. NLT New Living Translation

   17 Stolen bread tastes sweet,

   but it turns to gravel in the mouth.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 *Prov. 9:17Bread gained by deceit is sweet to a man,

   But afterward his mouth will be filled with gravel.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 Food gained by fraud is sweet to a person,  * 20:17 Pr 9:17

   but afterward his mouth is full of gravel.  * 20:17 Lm 3:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 The bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

8. MSG The Message

   17 Stolen bread tastes sweet,

   but soon your mouth is full of gravel.