Proverbs 20:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.*20.27 candle: or, lamp

2. NIV New International Version

   27 The human spirit is*20:27 Or A person’s words are the lamp of the Lord

   that sheds light on one’s inmost being.

3. ESV English Standard Version

   27 *[1 Cor. 2:11] The spirit*20:27 Hebrew breath of man is the lamp of the Lord,

   *[Zeph. 1:12] searching all *ch. 18:8his innermost parts.

4. NLT New Living Translation

   27 The Lord’s light penetrates the human spirit,*20:27 Or The human spirit is the Lord’s light.

   exposing every hidden motive.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 *1 Cor. 2:11The spirit of a man is the lamp of the Lord,

   Searching all the inner depths of his heart.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 The Lord’s lamp sheds light on a person’s life,  * 20:27 Lit breath

   searching the innermost parts.  * 20:27 Lit the chambers of the belly,* 20:27 Ps 139:23; Pr 20:30; 1Co 2:11

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 The spirit of a man is the lamp of the Lord, which searcheth all the hidden things of the bowels.

8. MSG The Message

   27 God is in charge of human life,

   watching and examining us inside and out.