Proverbs 21:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

2. NIV New International Version

   1 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water

   that he channels toward all who please him.

3. ESV English Standard Version

   1 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord;

   he *[Ezra 6:22]turns it wherever he will.

4. NLT New Living Translation

   1 The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord;

   he guides it wherever he pleases.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 The king’s heart is in the hand of the Lord,

   Like the rivers of water;

   He turns it wherever He wishes.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 A king’s heart is like channeled water in the  Lord’s hand:

   He directs it wherever he chooses.  * 21:1 Ezr 6:22

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

8. MSG The Message

   1 Good leadership is a channel of water controlled by God;

   he directs it to whatever ends he chooses.