Proverbs 22:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.*22.1 loving…: or, favour is better than, etc

2. NIV New International Version

   1 A good name is more desirable than great riches;

   to be esteemed is better than silver or gold.

3. ESV English Standard Version

   1 *[Eccles. 7:1]A good name is to be chosen rather than great riches,

   and favor is better than silver or gold.

4. NLT New Living Translation

   1 Choose a good reputation over great riches;

   being held in high esteem is better than silver or gold.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 A *(Prov. 10:7); Eccl. 7:1good name is to be chosen rather than great riches,

   Loving favor rather than silver and gold.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 A good name is to be chosen over great wealth;

   favor is better than silver and gold.  * 22:1 Pr 10:7; 8:10; Ec 7:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 A good name is better than great riches: and good favour is above silver and gold.

8. MSG The Message

   1 A sterling reputation is better than striking it rich;

   a gracious spirit is better than money in the bank.