Proverbs 22:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

2. NIV New International Version

   14 The mouth of an adulterous woman is a deep pit;

   a man who is under the Lord’s wrath falls into it.

3. ESV English Standard Version

   14 The mouth of *See ch. 2:16forbidden*22:14 Hebrew strange women is *[ch. 23:27] a deep pit;

   *Eccles. 7:26he with whom the Lord is angry will fall into it.

4. NLT New Living Translation

   14 The mouth of an immoral woman is a dangerous trap;

   those who make the Lord angry will fall into it.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *Prov. 2:16; 5:3; 7:5The mouth of an immoral woman is a deep pit;

   *Eccl. 7:26He who is abhorred by the Lord will fall there.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 The mouth of the forbidden woman is a deep pit;

   a man cursed by the  Lord will fall into it.  * 22:14 Pr 2:16–19; 7:5,21,27; 23:27–28; Ec 7:26

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

8. MSG The Message

   14 The mouth of a prostitute is a bottomless pit;

   you’ll fall in that pit if you’re on the outs with God.