Proverbs 22:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.*22.29 mean…: Heb. obscure men

2. NIV New International Version

   29 Do you see someone skilled in their work?

   They will serve before kings;

   they will not serve before officials of low rank.

3. ESV English Standard Version

   29 Do you see a man skillful in his work?

   He will *1 Kgs. 10:8;See Gen. 41:46stand before kings;

   he will not stand before obscure men.

4. NLT New Living Translation

   29 Do you see any truly competent workers?

   They will serve kings

   rather than working for ordinary people.

5. NKJV Nova Versão King James

   29 Do you see a man who excels in his work?

   He will stand before kings;

   He will not stand before unknown men.

6. CSB Christian Standard Bible

   29 Do you see a person skilled in his work?

   He will stand in the presence of kings.

   He will not stand in the presence of the unknown.  * 22:29 Gn 41:46; 1Kg 10:8; Pr 14:35

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

8. MSG The Message

   29 Observe people who are good at their work—

   skilled workers are always in demand and admired;

   they don’t take a backseat to anyone.